-
1 sight exchange
Юридический термин: срочная по предъявлении, тратта, тратта, срочная по предъявлении -
2 sight exchange
тратта, срочная по предъявлении -
3 exchange
1) обмен; мена | обменивать; менять3) биржа4) переводный вексель, тратта5) иностранная валюта; девизы6) операции с иностранной валютой; расчёты посредством девиз•- exchange of notes
- exchange of ratifications
- bank exchange
- foreign exchange
- sight exchange
- stock exchange -
4 sight bill
[sight bill of exchange]вексель с оплатой по предъявлении; предъявительский вексель -
5 sight draft
вексель на предъявителя
тратта на предъявителя
Вексель, оплачиваемый при предъявлении трассату
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
sight draft
A draft payable upon presentation to the drawee
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2772]Тематики
Синонимы
EN
предъявительский вексель
Вексель (bill of exchange), подлежащий оплате при предъявлении вне зависимости от того, когда он был выписан.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
тратта срочная по предъявлении
—
[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]Тематики
EN
- S/d
- sight draft
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sight draft
-
6 sight draft
сокр. SD, S/D фин. тратта [переводной вексель\] до востребования (переводной вексель, оплачиваемый при предъявлении)Syn:Ant:See:
* * *
abbrev.: SD = sight bill.* * ** * *. Требование немедленного платежа; вексель, оплачиваемый при предъявлении . Инвестиционная деятельность .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьвексель на предъявителя abbr S/D -
7 sight bill of exchange
Англо-русский экономический словарь > sight bill of exchange
-
8 SIGHT DRAFT
(предъявительский вексель) Вексель (bill of exchange), подлежащий оплате при предъявлении вне зависимости от того, когда он был выписан. -
9 sight control
exchange control — валютный контроль; валютное регулирование
-
10 sight control
exchange control — валютный контроль; валютное регулирование
English-Russian dictionary on nuclear energy > sight control
-
11 sight a bill of exchange
1) Банковское дело: предъявлять переводный вексель2) Инвестиции: предъявлять переводной вексельУниверсальный англо-русский словарь > sight a bill of exchange
-
12 sight bill of exchange
Бухгалтерия: предъявительский вексель (срочный по предъявлении)Универсальный англо-русский словарь > sight bill of exchange
-
13 sight bill of exchange
см. demand billАнгло-русский словарь по экономике и финансам > sight bill of exchange
-
14 bill of exchange
сокр. B/E фин. переводной вексель, тратта, устар. переводный вексель (трехсторонний документ, в котором векселедатель, или трассант, приказывает плательщику, или трассату, выплатить определенную сумму денег векселедержателю, или ремитенту, в определенный срок или по предъявлении данного документа; в качестве плательщика обычно может выступать банк, хранящий средства векселедателя, или другой должник векселедателя; исторически появился для обслуживания международной торговли и позволял осуществлять платежи без перемещения денег на значительные расстояния; считается, что первые переводные векселя появились в Италии в 12 в. и служили как для перемещения, так и обмена одной валюты на другую; одно из первых англоязычных определений, данное в начале 18 в.: "A bill of exchange is when a man takes money in one country or city upon exchange, and draws a bill whereby he directs another person in another country or city to pay so much to A, or order, for value received of B, and subscribes it"; в России векселя приходят во время правления Петра I, слово Wechsel заимствуется из немецкого языка, первый "Устав вексельный" публикуется в 1729 г.; "переводной" или устаревшее "переводный" означало, что вексель используется для перевода денег из одного места в другое)See:international bill of exchange, sight bill of exchange, usance bill of exchange, draft 1. 4) drawer 3), drawee 3) а), payee 2) а), bill I 1. 5) а), draft I 1. 4) а) Bill of Exchange Act, Convention for the Settlement of Certain Conflicts of Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes, Convention on the Stamp Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes, Convention Providing a Uniform Law for Bills of Exchange and Promissory Notes, bill I 1. 5), promissory note, acceptor
* * *
abbrev.: BE переводный вексель (тратта): безусловный письменный приказ трассанта (см. drawer) лицу, на которое выставлен вексель (трассату - см. drawee), выплатить предъявителю векселя (бенефициару - см. payee) определенную сумму в оговоренный срок (выписывается на заемщика); трассант и бенефициар обычно являются одним лицом; может перепродаваться с дисконтом при условии соответствующей передаточной надписи; согласие трассата платить устанавливается надписью "акцептовано"; = draft.* * *переводной вексель; тратта; вексель переводной. Общепринятый термин, обозначающий документ с требованием платежа . Словарь экономических терминов . -
15 after sight
после предъявления
Надпись на векселе (bill of exchange), указывающая, что оплата векселя возможна с того дня, как трассату представят вексель для акцепта, т.е. после того, как трассат его увидит.
Сравни: after date (после даты), at sight (при предъявлении).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
после предъявления (соответствующей документации)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
после предъявления (тратты)
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- a/s
- after sight
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > after sight
-
16 after sight
фин. "после предъявления" (надпись на векселе, означающая, что вексель будет оплачен через определенное количество дней после его предъявления)In the case of bills of exchange drawn at sight or at a fixed period after sight, the time-limit of thirty days shall run from the date on which the holder has given notice of vis major to his endorser. — В случае если выписан вексель по предъявлении или на фиксированный период после предъявления, указанный тридцатидневный срок для совершения операции исчисляется с даты, когда предъявитель векселя дал уведомление о форс-мажорных обстоятельствах индоссанту.
See:* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
17 at sight
по предъявлении
Надпись на векселе (bill of exchange), указывающая, что оплата должна быть произведена по первому требованию.
Сравни: after date (после даты); after sight (после предъявления).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > at sight
-
18 AFTER SIGHT
(после предъявления) Надпись на векселе (bill of exchange), указывающая, что оплата векселя возможна с того дня, как трассату представят вексель для акцепта, т.е. после того, как трассат его увидит. Сравни: after date( после даты), at sight( при предъявлении). -
19 AT SIGHT
(по предъявлении) Надпись на векселе (bill of exchange), указывающая, что оплата должна быть произведена по первому требованию. Сравни: after date( после даты) ; after sight( после предъявления). -
20 bill of exchange at sight
тратта, выпущенная экспортером и предъявленная импортеру для оплаты полученного товараАнгло-русский экономический словарь > bill of exchange at sight
См. также в других словарях:
sight — [saɪt] noun 1. at sight BANKING FINANCE words written on a bill of exchange or promissory note to show that it must be paid as soon as it is shown to the acceptor … Financial and business terms
Sight — (s[imac]t), n. [OE. sight, si[thorn]t, siht, AS. siht, gesiht, gesih[eth], gesieh[eth], gesyh[eth]; akin to D. gezicht, G. sicht, gesicht, Dan. sigte, Sw. sigt, from the root of E. see. See {See}, v. t.] 1. The act of seeing; perception of… … The Collaborative International Dictionary of English
Sight draft — Sight Sight (s[imac]t), n. [OE. sight, si[thorn]t, siht, AS. siht, gesiht, gesih[eth], gesieh[eth], gesyh[eth]; akin to D. gezicht, G. sicht, gesicht, Dan. sigte, Sw. sigt, from the root of E. see. See {See}, v. t.] 1. The act of seeing;… … The Collaborative International Dictionary of English
sight bill — ➔ bill of exchange * * * sight bill UK US noun [C] BANKING, FINANCE ► a bill of exchange that must be paid immediately: »When a sight bill is presented to the importer he has to make the payment immediately, or within 7 days at most … Financial and business terms
exchange theory — Exchange theories view social order as the unplanned outcome of acts of exchange between members of society. There are two major variants. Rational choice (or, as it is sometimes known, rational action) theory locates the source of order in the… … Dictionary of sociology
sight bill — A bill of exchange is a document addressed by the exporter to the importer requiring the importer to pay a sum of money. A term bill requires payment at a future date, whereas a sight draft must be settled immediately. Easyform Glossary of Law… … Law dictionary
sight — sightable, adj. sighter, n. /suyt/, n. 1. the power or faculty of seeing; perception of objects by use of the eyes; vision. 2. an act, fact, or instance of seeing. 3. one s range of vision on some specific occasion: Land is in sight. 4. a view;… … Universalium
sight — /saɪt / (say suyt) noun 1. the power or faculty of seeing; vision. 2. the act or fact of seeing. 3. range of vision: in sight of land. 4. a view; glimpse. 5. mental view or regard. 6. something seen or to be seen; spectacle: the sights of the… …
sight draft — An instrument payable on proper presentment (i.e. payable on demand). U.C.C. No. 3 108. A bill of exchange for the immediate collection of money. United Ben. Fire Ins. Co. v. First Nat. Bank of Ariz., Phoenix, 1 Ariz.App. 550, 405 P.2d 488, 490.… … Black's law dictionary
exchange — Synonyms and related words: American Stock Exchange, Amex, ESP, Wall Street, abalienate, abalienation, agency, agent, alien, alienate, alienation, altercation, alternate, alternation, alternative, amortization, amortize, amortizement, analogy,… … Moby Thesaurus
sight — The power to see. The faculty of vision. Act of seeing; perception of objects by the instrumentality of the eyes; view. Tracey v Standard Acci. Ins. Co. 119 Me 131, 109 A 490, 9 ALR 521, 529. A grand or spectacular view. Something worth seeing.… … Ballentine's law dictionary